An càr dubh ann an aisling a